Abajo hemos recogido las preguntas más frecuentes que hemos recibido. En el caso de que tuvieras más preguntas, no dudes en contactarnos via pablosr.robertj@gmail.com y te responderemos lo más pronto posible.
General
El enlace tendrá lugar en la Quinta do Colégio, a 20 Kilómetros del centro de Oporto (Portugal). La localización exacta es: Rua de Farilhe 630, Canidelo, Vila do Conde, Portugal.
Tenemos el DJ y la barra libre hasta las cinco de la mañana, así que… Ve a la sección de horarios para saber más.
¡Por supuesto! Lee la sección sobre niños más abajo.
Obviamente esperamos que en agosto en Oporto haga buen tiempo. Las temperaturas en esa época del año rondan los 25-30ºC. El lugar se encuentra situado en una colina relativamente cerca del mar, así que esperamos contar con una brisa que ayude a sobrellevar las temperaturas. En el recinto hay bastantes zonas verdes y a la sombra mientras que el salón está climatizado. En el hipotético caso de que lloviese – algo extraño, teniendo en cuenta que de media llueve 2 horas al mes en Oporto en Agosto – hay también suficientes zonas de interior para usar.
Se puede ir como te dé la gana dentro de los límites del decoro. El resto lo dejamos a tu elección.
Nos encantaría que todo el mundo nos recomendara dos canciones que le gustaría escuchar durante el baile. Nosotros se las haremos pasar al DJ.
La familia de Robert habla inglés y la familia de Pablo habla español. Algunos pueden hablar ambos idiomas (aunque seamos sinceros, todos sabemos que habrá pocos ingleses que hablen español). La ceremonia se realizará en ambos idiomas y habrá partes que puede que te pierdas (c’est la vie!). Para los discursos vamos a probar un sistema de traducción simultánea. Para ellos solo necesitas un teléfono móvil, conectado con el wifi del local, y unos auriculares. Montaremos una llamada de Zoom o similar para que todo el mundo pueda escuchar lo que se está diciendo en el idioma contrario. ¿Funcionará? Difícil de saber. En todo caso, todo el mundo es muy majo y siempre se puede recurrir al sistema universal de los gestos (aunque cuidado, la V con los dedos índice y corazón y el resto de la mano cerrada hacia ti es un corte de manga en Inglaterra, así que cuidado con pedir a alguien que te pase dos cosas: ¡Siempre con la mano cerrada hacia el receptor!)
No nos vamos a engañar, tenemos de todo y además una lista de bodas es muy demodé. Casi mejor nos ayudas con un donativo para la luna de miel o para amueblar el nuevo piso.
El número de cuenta es:
UK (GBP): HSBC / 91330780 / 40-39-04
Germany (EUR): Comdirect / DE16 2004 1155 0626 6274 00 / COBADEHD055
I’ve been told that this process is a lot less controversial if you include a cute poem, so I offer up the following:
If a gift is your intention,
Then we thought that we would mention,
We’d love some pennies to rub together,
To save for something we will treasure!
Horarios
La tarde anterior al enlace, estamos planeando un pequeño encuentro para todos aquellos que vienen de fuera y quieran pasarse a saludar en una localización aún por determinar desde las 19 de la tarde. ¡Esperamos verte allí!
La boda es el 5 de Agosto de 2023 (sábado). La evento empezará a las 13, la ceremonia tendrá lugar a las 13:30, y la celebración se alargará hasta altas horas de la noche.
Alojamiento y transporte
Principalmente hay tres zonas donde alojarse. El día de la ceremonia habrá autobuses desde el centro de Oporto y también para volver (a las 12 y a las 2). Si te quedas en Vila do Conde o Povoa de Varzim, háznoslo saber para poder ayudar con taxis (o tu hotel seguro que podrá ayudar igualmente):
• Oporto: La ciudad es muy agradable para visitar y tiene mucho para entretenerse durante 2-3 días.
• Vila do Conde: Situado a 20kms de Oporto y en la costa. Tiene la ventaja de que está a solo 12kms del lugar del enlace en coche. También tiene un “Outlet” muy famoso y la playa. La línea de metro al centro de oporto pasa cada 30 minutos y te deja en una hora en Oporto.
• Povoa de Varzim: al final de la larguísima línea de metro que también transcurre por Vila do Conde, está un poco más alejado de Oporto hacia el norte pero hay más resorts turísticos y playas grandes de arena fina (aunque posiblemente ventosas, no prometemos nada cuando se trata de playas portuguesas)
Porto tiene una línea de metro (línea morada, o E) que pasa cada 20 minutos y que te deja en el centro de Oporto en 20 minutos. Si te quedas en Vila do Conde o Povoa de Varzim, entonces tienes que coger la línea morada dos paradas hasta Verdes y luego cambiar a la línea roja en dirección hacia el norte – en total, unos 50 minutos de viaje. Como alternativa se puede coger un taxi o un Uber o alquilar un coche.
Como hemos mencionado, nuestra intención es reservar autobuses que puedan llevar a todo el mundo por la mañana, probablemente sobre las 12, que saldrán del centro de Oporto (Praza de Aliados). Si vas con tu propio coche, la dirección es: Rua de Farilhe 630, Canidelo, Vila do Conde, Portugal. Las coordenadas para un GPS son: 41º18'58.66''N 8º38'33.68''W
Como en la llegada, pretendemos que haya disponible dos autobúses que lleven a los invitados a Oporto a las 12 y a las 2 de la mañana. A partir de ese momento se pueden coger taxis o Ubers para volver al hotel (alrededor de 30 minutos en llegar a Oporto /20€ por taxi). Por favor confirma si vas a necesitar el autobús para que podamos organizarlos.
Comida
No, nunca, jamás. Al parecer las bodas en Portugal consisten en cebar a los invitados así que ten cuidado con el desayuno del día de la boda.
Aunque parezca absurdo comentarlo, al parecer en las bodas inglesas no hay barra libres (diferencias culturales…) así que por supuesto, esta boda cuenta con barra libre.
No pasa nada, cuando confirmes tu asistencia haznos saber cualquier restricción alimentaria y nos encargaremos de acomodarnos a tus necesidades.
Niños
Sí, todo el recinto está cerrado y los niños no deberían poder salir. También habrá un cuidador y una sala de juegos.
El lugar dispone de una sala para cambiar a los bebés si fuese necesario.